Dicas sobre expressões da Língua Portuguesa
EM CORES/A CORES
A primeira transmissão em cores da televisão brasileira foi feita no ano de 1972 ou A primeira transmissão a cores da televisão brasileira foi feita no ano de 1972?
O correto é “a primeira transmissão em cores da televisão brasileira foi feita no ano de 1972”. Nós não dizemos que a fotografia está em preto e branco? A mesma lógica deve ser empregada na expressão “em cores”.
A DOMICÍLIO/EM DOMICÍLIO
A pizzaria entrega a domicílio ou A pizzaria entrega em domicílio?
O correto é “pizzaria entrega em domicílio”. A forma a domicílio só deve ser utilizada quando na oração houver verbos que indiquem movimento, como chegar, ir, voltar e levar. Exemplo: A criança foi levada a domicílio depois da aula.
(Por Luana Castro)